Valparaíso es puerto, Patrimonio de la Humanidad, Capital Cultural, y por si eso fuera poco, ciudad universitaria. Un imán para los aventureros estudiantes de intercambio que con la llegada de marzo arriban al “Pancho”. Seguros de querer pasarlo bien; algo desconcertados de cómo y en dónde. Danger. Mucho “chanta” dándoselas de guía turístico: que “juntémonos mañana”, que “yo te llamo”, que “piscolita”, que “guaitazo”.

Eso, hasta ahora. Y es que desde fines de marzo de 2007 circula gratuitamente en las casas de estudios de Valparaíso que reciben alumnos de intercambio una nueva revista dirigida especialmente a ellos: Isg Valpo (International Student Guide). Un proyecto pionero e innovador, cuya propuesta es resumida así por sus creadoras, Lucero de la Cruz y María José Barrera, periodistas de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso:

“Una guía, en el sentido que ayudará a los jóvenes a insertarse en la cultura y la idiosincrasia local, no olvidando los datos prácticos necesarios para que conozcan y se encanten con las ciudades y rincones que conforman la Región”.

La oportunidad de llevar a cabo un proyecto propio y que a la vez constituyera un aporte al medio local, tanto en el ámbito periodístico, como cultural y turístico, empujó a estas dos profesionales a postular a un fondo Capital Semilla de Sercotec, con el fin de poner en marcha una innovadora revista. Y así fue.

Un práctico "souvenir"

Con un formato pequeño 12x12 cm (de bolsillo), y con textos en Español e Inglés, Isg Valpo es repartida mensualmente en las distintas universidades con el claro objetivo de transformarse en “una herramienta que ayudará al extranjero a insertarse en el ambiente y cultura de la zona y el país”, según nos cuenta Lucero.

Esta nueva publicación tiene también su versión en Internet con el blog www.isgvalpo.cl. Un espacio de apoyo a la versión impresa de Isg Valpo que, además, semanalmente entrega información sobre actividades culturales, panoramas y otros datos que los mismos estudiantes de intercambio vayan solicitando y aportando. La idea, explica María José Barrera, “es que el blog facilite la comunicación de ISG Valpo con el público y entre ellos mismos”.

Un Cómic, el Diccionario de Modismos y el espacio Miradas Internacionales (relatos de experiencias vividas por extranjeros en Valparaíso) son algunas de las secciones que hacen de esta publicación una entretenida guía para insertarse en la cultura y la idiosincrasia local, y que acompañarán a la información acerca de lugares, panoramas, fiestas y paseos tradicionales de este puerto.

David Campos a cargo del diseño y diagramación, Rodolfo Schmauk como guionista, el dibujante Hernán Estrada, algunos colaboradores que ayudarán con las traducciones de los textos, y una tercera periodista, conforman junto a Lucero de la Cruz y María José Barrera este proyecto regional, fruto del emprendimiento profesional y femenino porteño. Un “producto coleccionable”, invitan ellas, que junto a las experiencias vividas gracias a sus páginas, “los extranjeros podrán llevar consigo como souvenir”.